PEP 20: Zen of Python ================================ Zen of Pythonの日本語訳については、 http://www.python.jp/Zope/articles/misc/zen も参照してください。 +---------------+---------------------------+ | PEP | 20 | +---------------+---------------------------+ | Title | The Zen of Python | +---------------+---------------------------+ | Version | $Revision$ | +---------------+---------------------------+ | Last-Modified | $Date$ | +---------------+---------------------------+ | Author | tim@zope.com (Tim Peters) | +---------------+---------------------------+ | Status | Active | +---------------+---------------------------+ | Type | Informational | +---------------+---------------------------+ | Content-Type | text/plain | +---------------+---------------------------+ | Created | 19-Aug-2004 | +---------------+---------------------------+ | Post-History | 22-Aug-2004 | +---------------+---------------------------+ .. Abstract 概要 ------- .. Long time Pythoneer Tim Peters succinctly channels the BDFL's guiding principles for Python's design into 20 aphorisms, only 19 of which have been written down. PythoneerであるTim PetersはPythonの設計に関するBDFLの原則を20の警句の啓示 を受け、そのうちの19が書き下されました。 The Zen of Python -------------------- Beautiful is better than ugly. Explicit is better than implicit. Simple is better than complex. Complex is better than complicated. Flat is better than nested. Sparse is better than dense. Readability counts. Special cases aren't special enough to break the rules. Although practicality beats purity. Errors should never pass silently. Unless explicitly silenced. In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess. There should be one-- and preferably only one --obvious way to do it. Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch. Now is better than never. Although never is often better than *right* now. If the implementation is hard to explain, it's a bad idea. If the implementation is easy to explain, it may be a good idea. Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those! .. Easter Egg イースターエッグ -------------------- >>> import this .. Copyright 著作権 ------- .. This document has been placed in the public domain. このドキュメントはパブリック・ドメインに属します。 Local Variables: coding: utf-8 End: